Ga naar inhoud
Klubraum

Rechten

Niet iedereen in een Klubraum mag alles. Wat jij mag, hangt van twee dingen af: van je rol in de vereniging — lid, Area-beheerder of beheerder — en van je relatie tot het item waar je naar kijkt, bijvoorbeeld of jij een evenement hebt aangemaakt of er verantwoordelijk voor bent. De tabellen hieronder laten beide dingen zien.

Twee dingen vooraf. Privé-Area’s, privé-evenementen en privé-conversaties zijn gesloten voor beheerders — daar hebben alleen de betrokkenen toegang. En een paar functies hangen helemaal niet van je rol af, maar van je abonnement; die regels hebben een Plus- of Pro-label.

Tonen

Area's

Area's
Je rol in de verenigingJe relatie tot het item
ActieLidArea-beheerderBeheerderArea-lid
Beheren
Een Area aanmakenniet toegestaanniet toegestaantoegestaanniet van toepassing
Een Area hernoemenniet toegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een Area archiverenniet toegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een Area verbergenniet toegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
De Area-afbeelding wijzigenniet toegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
De Area-kleur personaliserentoegestaan alleen voor jouw weergavetoegestaan alleen voor jouw weergavetoegestaan alleen voor jouw weergavetoegestaan alleen voor jouw weergave
De Area-kleur voor de hele Klubraum instellenPlusniet toegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Inhoud
Conversaties en evenementen starten in een openbare Areatoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Conversaties en evenementen starten in een privé-Areaniet toegestaantoegestaanniet toegestaantoegestaan
Je op een openbare Area abonnerentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Je op een privé-Area abonnerenniet toegestaantoegestaanniet toegestaantoegestaan
Leden
Een lid aan een Area toevoegenniet toegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een lid uit een Area verwijderenniet toegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
De evenementen van een Area exporterenProniet toegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
De ledenlijst van een Area exporterentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Toetreden
Lid worden van een openbare Areatoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Lid worden van een privé-Areaniet toegestaan alleen op uitnodigingniet toegestaan alleen op uitnodigingtoegestaan elke privé-Areaniet van toepassing

In een privé-Area zien alleen de leden van die Area de inhoud. Als beheerder kun je zelf lid worden van elke privé-Area — iedereen die erbij betrokken is, ziet dat je dat gedaan hebt.

Na een wijziging in de rechten of de privacy-instelling van een Area kan het een paar minuten duren voordat iedereen het effect ziet.

Agenda & evenementen

Agenda & evenementen
Je rol in de verenigingJe relatie tot het item
ActieLidArea-beheerderBeheerderMakerVerantwoordelijkeGenodigde
Evenementen aanmaken & beheren
Een evenement aanmakentoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Een evenement bewerkenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een evenement afzeggenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een evenement verwijderenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een evenement aan nog een Area toevoegenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een evenement naar een andere Area verplaatsenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Verantwoordelijken aanwijzenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Aanmeldingen voor kinderen en gasten toestaanniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Aan- en afmelden
Jezelf aan- of afmeldentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Een kind aanmeldentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Een gast aanmeldentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Voor iemand anders aan- of afmeldenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Alledaagse acties
Een evenement duplicerentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Meldingen in- of uitschakelentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Op een evenement reagerentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
De wijzigingsgeschiedenis van een evenement bekijkenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
De deelnemerslijst exporterenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
De deelnemerslijst met extra gegevens exporterenProniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Bijlagen toevoegen of verwijderenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Agenda-synchronisatie
Je eigen agenda synchroniseren (iCal-link)toegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Extra opties voor je iCal-linkPlustoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Een iCal-link voor de hele Klubraum aanmakenProniet toegestaanniet toegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Een webagenda publicerenProniet toegestaanniet toegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Oudere items
Evenementen zien die ouder zijn dan de standaardperiodePlustoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing

Bij een privé-evenement kunnen alleen de maker en de verantwoordelijken iets wijzigen — beheerders hebben geen toegang. Genodigden zien het evenement en melden zich voor zichzelf aan of af, maar bewerken, verplaatsen of verwijderen kunnen ze het niet.

Is een actie grijs weergegeven, dan ligt dat niet altijd aan de rechten: sommige functies zitten alleen in het Plus- of Pro-abonnement.

Conversaties & berichten

Conversaties & berichten
Je rol in de verenigingJe relatie tot het item
ActieLidArea-beheerderBeheerderInitiatiefnemerDeelnemerAfzender
Een conversatie beheren
Een conversatie startentoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Het onderwerp wijzigenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Een conversatie vergrendelenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Een conversatie ontgrendelenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Een conversatie verwijderenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Een verwijderde conversatie herstellenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Een conversatie naar een andere Area verplaatsenProniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Andere mensen toevoegenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Andere mensen verwijderenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Zelf aan een conversatie deelnementoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een conversatie verlatentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Een conversatie archiverentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaantoegestaanniet van toepassing
Privé-conversaties
Een privé-conversatie startentoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Het onderwerp van een privé-conversatie wijzigenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Een privé-conversatie vergrendelen of ontgrendelenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Een privé-conversatie verwijderenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Anderen uit een privé-conversatie verwijderenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaantoegestaanniet toegestaanniet van toepassing
Mensen aan een privé-conversatie toevoegenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een privé-conversatie verlatenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Berichten
Een bericht schrijventoegestaan als je die kunt zientoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een bestand of foto toevoegentoegestaan als je die kunt zientoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een bericht doorsturentoegestaan als je die kunt zientoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Je eigen bericht bewerkentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Je eigen bericht verwijderentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Het bericht van iemand anders verwijderenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaan
Op een bericht reagerentoegestaan als je die kunt zientoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een bericht meldentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan

In een privé-conversatie telt je rol in de vereniging niet mee: alleen degene die de conversatie is begonnen, kan het onderwerp wijzigen, de conversatie vergrendelen of verwijderen. Beheerders hebben er geen toegang toe.

Niemand kan het bericht van een ander verwijderen — degene die de conversatie is begonnen niet en een beheerder ook niet. Meld een bericht dat in strijd is met de regels, dan pakt het Klubraum-team het op.

Een vergrendelde conversatie ligt stil: geen nieuwe berichten, geen wijzigingen, geen reacties en geen wijzigingen aan de deelnemers. Alleen ontgrendelen en voor jezelf archiveren werkt nog.

Peilingen & stemmingen

Peilingen & stemmingen
Je rol in de verenigingJe relatie tot het item
ActieLidArea-beheerderBeheerderMakerMedewerkerDeelnemer
Peilingen aanmaken & beheren
Een peiling aanmakentoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Een peiling bewerken (titel, vragen, instellingen)niet toegestaantoegestaan pas na de publicatietoegestaan pas na de publicatietoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een concept publicerenniet toegestaanniet toegestaanniet toegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een peiling sluitenniet toegestaantoegestaan pas na de publicatietoegestaan pas na de publicatietoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een peiling archiverenniet toegestaantoegestaan pas na de publicatietoegestaan pas na de publicatietoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een peiling verwijderenniet toegestaantoegestaan pas na de publicatietoegestaan pas na de publicatietoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een peiling duplicerentoegestaan als je die kunt zientoegestaan als je die kunt zientoegestaan als je die kunt zientoegestaantoegestaantoegestaan
Medewerkers toevoegenProniet toegestaantoegestaan pas na de publicatietoegestaan pas na de publicatietoegestaantoegestaanniet toegestaan
Medewerkers verwijderenProniet toegestaantoegestaan pas na de publicatietoegestaan pas na de publicatietoegestaantoegestaanniet toegestaan
Deelnemen
Aan een peiling deelnementoegestaan alleen zolang die loopttoegestaan alleen zolang die loopttoegestaan alleen zolang die loopttoegestaan alleen zolang die loopttoegestaan alleen zolang die loopttoegestaan alleen zolang die loopt
Je eigen antwoord intrekkentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigen
Het antwoord van iemand anders verwijderenniet toegestaantoegestaan pas na de publicatietoegestaan pas na de publicatietoegestaantoegestaanniet toegestaan
Resultaten
De resultaten zientoegestaan afhankelijk van de instellingen van de peilingtoegestaan afhankelijk van de instellingen van de peilingtoegestaan afhankelijk van de instellingen van de peilingtoegestaan afhankelijk van de instellingen van de peilingtoegestaan afhankelijk van de instellingen van de peilingtoegestaan afhankelijk van de instellingen van de peiling
Hangt af van je abonnement
Een peiling als concept opslaanProtoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Een peiling inplannenProtoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Zichtbaarheidsopties instellenProtoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Antwoorden tegen wijzigingen vergrendelenProtoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Uitgebreide vraagtypen gebruiken (beoordeling, vrije tekst, keuze uit leden, planning)Plustoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
Eigen antwoorden toestaanPlustoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing

Zolang een peiling een concept is of ingepland staat, kunnen alleen de maker en de medewerkers de peiling zien of bewerken. Beheerders hebben er tot de publicatie helemaal geen rechten op.

Bij een privépeiling hebben alleen de maker en de medewerkers rechten. Beheerders hebben die op geen enkel moment.

Wie de resultaten ziet, is geen kwestie van rollen. Elke peiling heeft eigen instellingen voor de resultaten, de antwoorden en wie er geantwoord heeft. Zolang een peiling een concept is of ingepland staat, blijven de resultaten voor iedereen verborgen.

Carpoolen

Carpoolen
Je rol in de verenigingJe relatie tot het item
ActieLidArea-beheerderBeheerderMakerBestuurderDeelnemer
Carpools zien
De carpools bij een evenement zientoegestaan als je het evenement kunt zientoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Een carpool aanbieden & beheren
Een carpool aanbiedentoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassingniet van toepassingniet van toepassing
Een carpool bewerkenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een carpool afzeggenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Een carpool verwijderenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Plaatsen & boekingen
Een plaats voor jezelf boekentoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
Een plaats voor iemand anders boekenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan
Je eigen boeking annulerentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigentoegestaan alleen eigen
De boeking van iemand anders annulerenniet toegestaantoegestaantoegestaantoegestaantoegestaanniet toegestaan

Voor carpoolen heb je geen beheerdersrechten nodig: wie het evenement kan zien, mag een carpool aanbieden of een plaats boeken. Het zit in elk abonnement.

Tijdlijn

Tijdlijn
Je rol in de verenigingJe relatie tot het item
ActieLidArea-beheerderBeheerderArea-lid
Welke tijdlijnen je ziet
Je persoonlijke tijdlijn zientoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelfniet van toepassing
De tijdlijn van je vereniging zientoegestaantoegestaantoegestaanniet van toepassing
De tijdlijn van een openbare Area zientoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan
De tijdlijn van een privé-Area zienniet toegestaantoegestaanniet toegestaantoegestaan
Je tijdlijn-instellingen
Je filters en weergave instellentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelfniet van toepassing
De volledige geschiedenis zienPlustoegestaantoegestaantoegestaantoegestaan

De tijdlijn is een activiteitenoverzicht dat je alleen kunt lezen: je ziet er wat er in je vereniging gebeurt. Posten, reageren of een like geven kan er niet — daarvoor zijn er de conversaties.

Hoe ver de tijdlijn teruggaat, hangt af van je abonnement en niet van je rol. Iedereen in de vereniging ziet dezelfde periode.

Locatie delen

Locatie delen
Je rol in de vereniging
ActieLidArea-beheerderBeheerder
Je locatie delen
Je eigen locatie delentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Gedeelde locaties zientoegestaantoegestaantoegestaan
Het delen stoppen en je laatste locatie verwijderentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Ingebouwde kaart in de webappPlustoegestaantoegestaantoegestaan

Bij Locatie delen zie je op een kaart waar leden op dit moment zijn — het is geen videovergadering. Delen is altijd vrijwillig, en je deelt altijd alleen je eigen locatie.

Alleen jij kunt het delen van je locatie starten of stoppen. Niemand anders kan dat voor je doen, ook een beheerder niet.

Gedeelde locaties worden na 24 uur automatisch verwijderd, en je kunt je laatste locatie op elk moment zelf verwijderen.

Leden & uitnodigingen

Leden & uitnodigingen
Je rol in de vereniging
ActieLidArea-beheerderBeheerder
Lid worden
Leden per e-mail uitnodigenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een uitnodiging opnieuw versturenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een uitnodiging intrekkenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Toegangslinks en QR-codes aanmaken en verwijderenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Aanmeldverzoeken accepteren of weigerenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een uitnodiging accepteren of weigerentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Een aanmeldverzoek indienentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Je eigen aanmeldverzoek intrekkentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Via een toegangslink of QR-code lid wordentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Leden beheren
De ledenlijst zientoegestaantoegestaantoegestaan
De e-mailadressen van de leden zienniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een lid uit de Klubraum verwijderenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Inactieve leden verwijderenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Iemand beheerder makenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Beheerdersrechten weer intrekkenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
De Klubraum verlatentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
De ledenlijst exporterentoegestaan alleen openbare gegevenstoegestaan alleen openbare gegevenstoegestaan
Ledengegevens als e-maillijst of spreadsheet exporterenProniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Zoeken in het ledenbeheerProniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Meerdere leden tegelijk aan Area's toewijzenProniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
De digitale ledenkaart tonentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf

Rollen

Rollen
Je rol in de vereniging
ActieLidArea-beheerderBeheerder
Rollen beheren
Zien welke rollen er zijntoegestaantoegestaantoegestaan
Een rol aanmakenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een rol hernoemenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
De beschrijving van een rol bewerkenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een rol verwijderenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een verwijderde rol herstellenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Rollen toewijzen
Een lid een rol gevenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een lid een rol weer afnemenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Rollen op het profiel van andere leden zientoegestaantoegestaantoegestaan

Een rol is een label op het profiel van een lid, bijvoorbeeld ‘Trainer’ of ‘Penningmeester’. Extra rechten geeft die voorlopig niet. Uitgebreider rechtenbeheer is in de maak.

Je profiel & meldingen

Je profiel & meldingen
Je rol in de vereniging
ActieLidArea-beheerderBeheerder
Je eigen account
Je naam wijzigentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Je e-mailadres wijzigentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Je meldingen instellentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Pushmeldingen op je apparaten in- en uitschakelentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Je op een Area, conversatie, evenement of peiling abonnerentoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf
Extra herinneringsopties voor evenementen gebruikenPlustoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelftoegestaan alleen voor jezelf

Je krijgt alleen meldingen over dingen die je toch al mag zien. Je ergens op abonneren geeft je nooit toegang tot meer.

Klubraum-beheer

Klubraum-beheer
Je rol in de vereniging
ActieLidArea-beheerderBeheerder
De Klubraum zelf
Een nieuwe Klubraum oprichtentoegestaantoegestaantoegestaan
De naam van de Klubraum wijzigenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
De Klubraum sluitenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Instellingen
De instellingen van de Klubraum zientoegestaantoegestaantoegestaan
De instellingen van de Klubraum wijzigenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Zien wie welke instelling heeft gewijzigdProniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Zien wie iets gelezen heeftPlustoegestaan afhankelijk van de instelling van de Klubraumtoegestaan afhankelijk van de instelling van de Klubraumtoegestaan afhankelijk van de instelling van de Klubraum
Leesbevestigingen beperken of helemaal uitschakelenProtoegestaan afhankelijk van de instelling van de Klubraumtoegestaan afhankelijk van de instelling van de Klubraumtoegestaan afhankelijk van de instelling van de Klubraum
Beheerderstools
Het beheerdersdashboard gebruikenProniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een aanmeldformulier op jullie website plaatsenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan
Een API-token voor de WordPress-plug-in aanmakenniet toegestaanniet toegestaantoegestaan

Een paar dingen blijven bij het Klubraum-team: een gesloten Klubraum weer openen, een Klubraum tijdelijk stilleggen en het abonnement met de hand wijzigen.

toegestaan niet toegestaan of niet van toepassing Plus vereist het Plus-abonnement Pro vereist het Pro-abonnement